Crimen en Mansfield Park

Prezados leitores,

 

vocês já ouviram falar neste lançamento: Crimen em Mansfield Park, escrito por Lynn Sheperd?

O lançamento é de 2010, como publiquei aqui no blog, porém, só agora encontrei uma tradução em outra língua.

Crimen en Mansfield Park

Titulo: Crimen en Mansfield Park
Autor: Lynn Sheperd
Editorial: Booket
Género: Narrativa/Novela
Nº Páginas: 432
Precio: 12.95€
ISBN: 978-84-08-09935-2
Web: http://www.lynn-shepherd.com/

Sinopsis:

Si hay un personaje de Jane Austen que despierta rechazo, esa es Fanny Price, la moralista, insípida y tímida protagonista de Mansfield Park. Por eso Lynn Shepherd no ha podido resistir la tentación de transformarla en un personaje radicalmente opuesto. Fanny es aquí una rica y malcriada heredera, y Mary Crawford se ha convertido en un ser bondadoso que sufre todo tipo de humillaciones a manos de su vengativa vecina. Cuando Fanny es asesinada en los jardines de Mansfield Park, Mary asume el protagonismo, aliándose con el investigador Maddox para resolver el crimen.

Lee el primer capítulo gratuitamente.

A Karlinha do Coffee and Movies acaba de me avisar deste lançamento da editora Record:

 

 

 

Jane Hayes tem 33 anos e mora na Nova York atual. Bonita, inteligente e com um bom emprego, ela guarda um um segredo constrangedor: é verdadeiramente obcecada pelo Sr. Darcy. Embora sonhe com ele, os homens reais com os quais se depara são muito diferentes dos que habitam sua fantasia. Justamente por isso, ela decide deixar de lado sua vida amorosa e aceitar seu destino: noites solitárias aconchegada no sofá assistindo a Colin Firth em seu DVD.

Porém, esses não são os planos que sua rica e velha tia-avó Carolyn, tem para a moça. A única a descobrir o segredo de Jane deixa, em seu testamento, férias pagas para a sobrinha-neta na Austenlândia. A ideia é que Jane tenha uma legítima experiência como uma dama no início do século XX e consiga se livrar de uma vez por todas de sua obsessão. Contudo, para isso, ela terá que abrir mão do celular, da internet e até do uso de sutiãs em troca de tardes de leitura, espartilhos e... a companhia de belos cavalheiros. 

O livro inspirou o filme de mesmo nome estrelado por Keri Russell e sem data prevista para estrear. Assista ao trailer clicando no link http://bit.ly/AustenlandTrailer. ou Abaixo:

 

 

Acabo de descobrir o trailer de Death Comes to Pemberley:

 

O que vocês acham? Principalmente aqueles que leram o livro?

Detalhes: canal BBC1 agendou para o dia 26 de dezembro a estreia da minissérie Death Comes To Pemberley, adaptação de Juliette Towhidi da obra de P.D. James que, por sua vez, utiliza os personagens de Orgulho e Preconceito, obra de Jane Austen, para narrar sua história. A história acompanha Elizabeth (Anna Maxwell Martin, de The Bletchley Circle) e o Sr. Darcy (Matthew Rhys, de The Americans) que, seis anos após os fatos ocorridos no livro de Austen, vivem em Pemberley com seus dois filhos. No momento em que organizam um baile, eles são surpreendidos por Lydia (Jenna-Louise Coleman, de Doctor Who), irmã de Elizabeth, que chega com a notícia de que seu marido George Wickham (Matthew Goode, de Dancing on the Edge) foi assassinado. Uma investigação tem início levantando suspeitas e revelando segredos. No elenco também estão Rebecca Front (The Thick of It), James Fleet (Little Dorrit), Penelope Keith, Joanna Scanlan (The Thick of It e Getting On), Eleanor Tomlinson (The White Queen),James Norton, Tom Ward (Silent Witness) e Trevor Eve (Waking the Dead). A minissérie tem três episódios produzidos pela BBC Drama em parceria com a Origin Pictures e apoio financeiro da Screen Yorkshire.

Fonte: Veja.com

 

Prezados Leitores, por motivo de viagem acadêmica, não pude realizar o sorteio do livro conforme o dia prometido. Como promessa é dívida, aqui está o sorteio do livro: "A fórmula do amor - Segredos de Jane Austen para relacionamentos". Foram 35 participantes e a sortuda é: Raquel Cardoso! Parabéns! 

Começa hoje e vai até o dia 7 de novembro o sorteio do livro "A fórmula do amor - Segredos de Jane Austen para relacionamentos". Vocês não vão perder, não é mesmo?

Para participar do sorteio basta, deixar seu nome e e-mail com uma resposta para a pergunta, feita por Rodrigo Simonsen, editor do livro: Qual é a fórmula do amor?

Luciana Darce (JASBRA-PE) nos traz hoje uma resenha com seres de outro mundo! :)

Northanger Abbey, Angels and Dragons de Vera Nazarian.

For, what is order without common sense, but Bedlam’s front parlor? What is imagination without common sense, but the aspiration to out-dandy Beau Brummell with nothing but a bit of faded muslin and a limp cravat? What is Creation without common sense, but a scandalous thing without form or function, like a matron with half a dozen unattached daughters?

And God looked upon the Creation in all its delightful multiplicity, and saw that, all in all, it was quite Amiable.

De todos os livros da Austen, A Abadia de Northanger é, muito provavelmente, o que melhor se presta para o gênero dos mash-ups – afinal, ele em si já é uma espécie de releitura do romance gótico, satirizando os clichês envolvidos em sua composição. Assim é que, quando procurava algum título para encaixar na minha quota austeniana do mês e de quebra comemorar o dia das bruxas, decidi ir atrás de algum livro que brincasse com a história de Miss Morland.

Devo dizer que foi a escolha mais acertada que eu poderia ter feito. Eu cheguei a me divertir com Orgulho e Preconceito e Zumbis, especialmente com os trocadilhos (que nunca descobri como ficaram na versão em português) – o autor não se leva a sério e a coisa toda é insana -, mas torci o nariz para Razão e Sensibilidade e Monstros do Mar e, mais recentemente, para Emma and the Vampires. Northanger Abbey, Angels and Dragons, de todos esses foi, contudo, o que melhor soube explorar não apenas as lacunas em que os elementos sobrenaturais são inseridos, mas o próprio humor da história.

Eu soltei gargalhadas infindas durante quase toda a primeira metade do livro. Os primeiros capítulos, em que somos apresentados a Catherine são um tesouro (é depois de bater com a cabeça que Cathy passa a ver e conversar com anjos, embora para as pessoas ao seu redor, pareça que ela está tendo animadas discussões com a mobília...) e o que a Nazarian fez com o Torpe Thorpe foi, francamente... um golpe de gênio. E ela consegue isso respeitando o texto original, o espírito dos personagens que Austen criou.

O livro perde um pouco o ritmo a partir do momento em que é introduzido o General Tilney e a ação sai de Bath para Northanger. O plot envolvendo os dragões me pareceu desnecessário, especialmente pelas consequências que teve na confissão de Henry, ao final (fora que essa história de ‘dragão do amor’ me fez revirar os olhos...), mas eu gostei da aparição fantasmagórica da senhora Tilney.

De uma maneira geral, eu me diverti bastante com o livro, dei muitas risadas imaginando a Catherine conversando com seus anjos desastrados... imaginando como é que ela explicaria a situação para o Henry quando chegasse a hora e se ele acreditaria que ela via coisas que não são desse mundo ou a mandaria para o Bedlam. O final foi um tanto abrupto, mas ainda assim, eu recomendo Northanger Abbey, Angels and Dragons para os leitores não puristas da Austen – sem deixar de observar, obviamente, que o original é cem vezes superior.

A continuação da história de Persuasão contada por ninguém mais que o Capitão Wentworth: For You Alone da Susan Kaye! Mais uma vez, Luciana Darce (JASBRA-PE) nos presenteia com uma resenha! 

I can listen no longer in silence. I must speak to you by such means as are within my reach. You pierce my soul. I am half agony, half hope.

Esse é o segundo livro da Susan Kaye contando a história de Persuasão pelo ponto de vista do capitão Frederick Wentworth. Quando terminei o primeiro volume, imediatamente emendei com esse e entre um e outro, devo ter passado umas oito horas direto sem parar de ler, quase virando uma noite para conseguir chegar ao final da narrativa.

A história desse segundo volume se inicia logo após o acidente de Louisa Musgrove em Lyme. Wentworth se vê agora às voltas com a ideia de que está comprometido por uma questão de honra, a pedir Louisa em casamento, isso logo após se dar conta de que continua amando Anne e que ela é exatamente tudo o que ele deseja numa mulher.

Para não se enrolar ainda mais na armadilha que ele mesmo armou para si, o capitão parte para visitar seu irmão e esperar que as coisas se assentem. Lá ele tem um vislumbre da felicidade conjugal do mais velho dos irmãos Wentworth e passa o tempo a se torturar com aquilo que poderia ter tido se não tivesse sido tão rancoroso e tão apressado em julgar sua querida Anne.

Obviamente, como todo mundo que leu o original Austeniano, ele será resgatado de seu imbróglio e terminará com o caminho livre para partir para Bath e reencontrar Anne – e para escrever uma das cartas de amor mais apaixonadas de toda a literatura. Claro que antes que isso aconteça, ainda haverá um longo caminho de desentendimentos, ciúmes e esperança com que lidar.

A Kaye saiu-se muito bem como sua reedição da história pelo ponto de vista do Wentworth – ela trabalha o contexto da época, as questões do final da guerra e das consequências de tal fato para os homens da marinha. O capitão ganha profundidade, uma existência para além de sua corte a Anne e ela faz isso de maneira muito crível.

A única coisa que me desagradou foi o final, que dá uma curva tá abrupta daquilo que se espera dos personagens de Austen que me deixou até tonta – primeiro pela súbita mudança de ponto de vista, com a Anne como narradora, segundo, por Greta Green, que faz mais o estilo Lydia Bennet que Anne Elliot. 

É uma única ressalva numa obra que, de outra maneira, tinha tudo para receber um ‘excelente’. Ainda assim, para os amantes de Austen e admiradores do valoroso capitão, é uma boa recomendação.

Baseado no livro de P. D. James, a BBC está produzindo Death Comes to Pemberley, no Brazil o livro foi publicado pela Cia das Letras com o título: Morte em Pemberley.

O livro de Elizabeth Kantor será lançando em português com o título 'A fórmula do amor - segredos de Jane Austen para relacionamentos' - Editora Realjeo, no dia 28 de setembro às 20 horas, durante o evento Tarrafa Literária, que acontece no Teatro Guarany, em Santos - SP. O teatro fica na Praça dos Andradas, número 10, centro. Onde encontrar o livro - Livraria Realejo Livros -->  http://www.realejolivros.com.br/

O livro tem 320 páginas, custá 37,20 reais e estará disponível para venda a partir dia 30 de setembro na Realejo Livros.

Veja aqui um trecho de um artigo (fonte: Vila Mulher)

"As personagens Elizabeth Bennet, de Orgulho e Preconceito, Elinor Dashwood, de Razão e Sensibilidade, e Anne Elliot, de Persuasão, são exemplos de mulheres da ficção que marcaram a vida de tantas outras reais com lições de paixão, de saber lidar com os padrões sociais e de vitória. E para falar dessas influências, a escritoraElizabeth Kantor está lançando o livro "A Fórmula do Amor: Segredos de Jane Austen para os Relacionamentos" (The Jane Austen Guide to Happily Ever After).

"Por que as mulheres amam tanto Jane Austen?". Logo na introdução do livro, a primeira frase já nos leva a pensar. Será que é porque buscamos as qualidades ou nos identificamos com as lições de vida dessas heroínas tão corajosas e fortes? Para analisar e nos revelar o que Jane nos presenteou com seu conhecimento profundo da alma feminina, Elizabeth passeia sobre as personagens e de que forma elas podem nos ajudar a entender os relacionamentos amorosos modernos.

Esse passeio percorre o caminho para o amor ao longo da vida e a verdadeira felicidade, lidando com os dilemas do namoro, amor, sexo e comportamento impostos pelos dias atuais, além de honestidade, humor e uma visão alternativa para conviver com os padrões dos relacionamentos contemporâneos. No fim, a proposta é um entendimento amplo de como é o amor hoje por meio de histórias de mulheres comuns que aprenderam lá atrás como vencer os obstáculos sociais amando com sabedoria."

Com a ajuda da Márcia Belloube, apresento à vocês alguns lançamentos de livros inspirados nos clássicos de Austen:

Mr. Darcy's Noble Connections

para maiores detahes desta edição, clique aqui.

His Good Opinion: A Mr. Darcy Novel 

para maiores detahes desta edição, clique aqui.

The Darcys of Pemberley: The Continuing Story of Jane Austen's Pride and Prejudice

para maiores detahes desta edição, clique aqui.

Pemberley to Waterloo: Georgiana Darcy's Diary, Volume 2

para maiores detahes desta edição, clique aqui.

Por indicação da amiga Maria (Fly High), descobri mais um livro relacionado ao universo Austen.

Ainda sem tradução para o português, o livro A Inglaterra de Jane Austen, foi escrito por Roy e Lesley Adkins.
Editora Viking, com 422 páginas.
Preço: 27, 95 (dólares), mas está em promoção no site da Amazon por 21,13, veja aqui.

Leia o post completo com o resumo do livro, aqui.

A Gazeta de Longbourn apresenta: mais uma resenha fresquinha de Luciana Darce (representante da JASBRA-PE): These Three Remain

He loved her. It was as simple and as complicated as that.

Valeu à pena persistir na trilogia de Aidan, a despeito de muito ter deixado a desejar o segundo volume. Na minha opinião, de forma bem franca, mais valia ter pulado completamente todo o rolo de intrigas de Duty and Desire, e passar direto para Rosings e depois para o crescimento de Darcy após a magnífica resposta de Elizabeth Bennet a muito pouco cavalheiresca ‘primeira declaração’. É exatamente nesse ponto em que começamos o livro: Darcy decidiu de uma vez por todas deixar a lembrança de Lizzie ir embora já às portas de Rosings, quando de sua visita anual a Lady Catherine – só para encontrar a própria criatura que vem assombrando sua vida dormindo e acordado, fazendo-o ansiar por coisas que não têm lugar real em sua vida bem ordenada. Pouco a pouco, ele sucumbe ao encanto da moça e uma dos pontos interessantes do livro é exatamente mostrar como é que Darcy conseguiu confundir completamente as intenções de ‘La Bennet’ (como o Coronel Fitzwilliam a chama), acreditando piamente que mais que esperada, sua declaração era mesmo desejada. Após o fiasco de sua declaração, a princípio, Darcy sente-se traído, está raivoso do mundo, não consegue realmente entender como foi capaz de se enganar tanto. Mas após uma situação bastante complicada (que poderia ter se desenrolado num caso de chantagem, traição e dor de cabeça eterna para o senhor de Pemberley) e uma noite de bebedeira (e uma das cenas mais divertidas do livro é ver Darcy perdendo por um vez o controle, para muito além do seu limite em termos de brandy, o que é compreensível diante da enrascada em que ele quase se mete) para conseguir confessar aquilo que lhe está engasgado na garganta, ele finalmente percebe a realidade das palavras de Lizzie e começa a tentar emendar seus modos orgulhosos. E, é sempre bom lembrar que, quando ele o começa a fazer, Darcy não tem perspectiva nenhuma de voltar a encontrar Elizabeth. Ele procura mudar não para fazer com que ela reveja sua posição e se jogue nos braços dele, mas porque genuinamente deseja ser um homem melhor. É uma transformação fascinante, especialmente porque envolve mais que o próprio Darcy: você vê o crescimento de Georgiana (e devo dizer que a Georgiana de Pamela Aidan é uma personagem absolutamente adorável), a renovação da amizade com Bingley em termos menos presunçosos e mais igualitários, e, por conseqüência disso, um ganho de segurança por parte do Bingley – que o possibilitará mais tarde voltar para Jane. E, óbvio, há o reencontro com Elizabeth em Pemberley, quando ele menos esperava, e todos os fatos subseqüentes. Os sentimentos – e a forma de expressá-los – que ele professava por Lizzie antes nesse ponto ganham contornos muito mais maduros, respeito e admiração somados à paixão que o conseguira cegar completamente antes. These Three Remain é, enfim, um livro muito gostoso de ler, uma releitura à altura do original de Austen, mais que indicada para todos aqueles que amam o devotado e passional Mr. Fitzwilliam Darcy dos Darcy de Pemberley.

A Gazeta de Longbourn apresenta: mais uma resenha fresquinha de Luciana Darce (representante da JASBRA-PE): Duty and Desire

Of this he was certain: to be in her presence was to know delight in a more vivid sense than ever he had before

Começando de forma bem sincera: em comparação com o volume anterior, An Assembly Such As This, esse segundo volume da trilogia da Aidan deixa um bocado a desejar. Esse livro segue Darcy no período entre sua partida de Netherfield e sua chegada em Rosings. Assombrado pela imagem de Lizzie, ele volta para Pemberley, a fim de passar o período natalino com Georgiana, parte para Londres, onde continua semeando a dúvida na cabeça de Bingley sobre a força da afeição de Jane Bennet e por fim segue para uma festa na casa de um antigo colega de faculdade, onde as coisas parecem estar um pouco mais complicadas do que aparentam. A primeira parte da história vai bem na forma como mostra a preocupação de Darcy com a irmã, que só àquela altura estava começando a se livrar da depressão que o episódio com Wickham provocou; bem ainda como sua interação com a família – o Coronel Fitzwilliam, o Conde e a Condessa de Matlock, bem como seu irmão mais velho e herdeiro do título. Sua ânsia por Elizabeth, seu sonhar acordado com a moça caminhando por entre os corredores de Pemberley, e inclusive sua conversa com Georgiana sobre ela – tudo isso antes que ele pudesse, de fato, reconhecer para si mesmo o que sentia – são os pontos altos do livro. A questão é que esses pensamentos e desejos assustam Darcy, especialmente frente ao seu ‘dever’ de casar bem, com uma moça de família, fortuna e respeitável, que lhe possa dar um herdeiro à altura do sobrenome que há de carregar. E eis então que ele decide sair à caça de uma esposa, aceitando o convite de um antigo colega para ir visitá-lo num velho castelo no meio do nada, onde várias senhoritas de boa posição estão reunidas para uma festa. Só que o convite do amigo é uma armadilha que tem a ver com passar a meia irmã irlandesa para frente a fim de conseguir uma pequena fortuna para pagar os débitos advindos do jogo. E no meio você tem senhoritas despeitadas que foram no passado ignoradas por Darcy e agora querem vingança. E a coisa toda ressoa muito mais o clima gótico de A Abadia de Northanger (com direito a todas as intrigas pelas quais Catherine apenas pode suspirar) do que Orgulho e Preconceito. Enfim, esse é um volume de transição e embora eu possa entender algumas das escolhas que Aidan faz para que a história siga seu curso – os motivos que ao final levam Darcy a aceitar seus sentimentos e arriscar-se com Lizzie – a forma como ela construiu esses fatos não me agradou. Agora é partir para o último volume da trilogia e torcer para que ela consiga voltar a nos encantar como na primeira parte da saga.

A Anna Katharine (JASBRA-RJ) outro dia me perguntou se eu conhecia esse livro:

Spies and Prejudice 

Obviamente, com tantos lançamentos de livros este ano, não é possível acompanhar esse fluxo de lançamentos! 

Resumo suscinto:

Orgulho e Preconceito encontra Veronica Mars nesse mix de romance e thriller de suspense, onde nada parece é o que parece ser. Continue lendo aqui.

O livro é em inglês, escrito por Talia Vance, está à venda na Amazon.

Há dois livros para download gratuito na Kindle Store da Amazon. Para quem não tem um tablet ou Ipad, é só baixar um programa e baixar os livros para ler nesse dispositivo! Clique nas imagens para ir ao site da Amazon e baixar seus e-books.

Georgiana Darcy's Diary 

Darcy's Decision

A indicação de livros de hoje é super especial: Friendship of special kind escrito por nossa querida Moira Bianchi! Para quem não conhece, a  Moira esteve em nosso IV Encontro Nacional da JASBRA fazendo uma apresentação a respeito de fanfics. Moira é carioca, arquiteta e adora escrever. Seu livro é em inglês por causa do seu engajamento com o pessoal que escreve livros inspirados nos clássicos de Jane Austen - uma comunidade enorme com pessoas de todas as partes do mundo. Minha edição está guardadinha no meu Ipad aguardando a lista enorme de livros que tenho para ler! 

Leia aqui a resenha escrita por Natallie Chagas. 

À venda nos formatos impresso e kindle na Amazon.

Para maiores informações sobre o trabalho de Moira, clique aqui e conheça o blog da autora.

Moira também divulgou sua apresentação no IV Encontro Nacional da JASBRA no youtube.

Como hoje é terça-feira, publicarei a indicação de um livro simplesmente porque eu achei de uma grande imaginação. Portanto, não é para levar a sério, ok? :)

Tá certo que eu adoro meu gatinho Fitz(william Darcy) e tudo o que envolve os bichanos. Mas esse livro....

Bem, vejamos o resumo:

E se Orgulho e Preconceito fosse contado sob o ponto de vista de um gato? O livro propõe uma mistura de duas que não conseguimos ficar sem: gatos e Jane Austen! (nisso eu concordo!)
O livro é para aqueles que gostam de gatos e gostam de Austen!

Visite a página do livro aqui e assista ao vídeo.

À venda na amazon. 

Recebi uma confirmação da Cia das Letras para uma nova parceria com o blog Jane Austen Brasil! Eles irão enviar para sorteio dois livros do P. D. James - Morte em Pemberley! Agora é só esperar os livros sairem da gráfica! Muito obrigada, Cia das Letras!

Aguardem um novo post com os detalhes do sorteio, ok?

Por indicação da Viviane Costa, apresento a vocês o lançamento de 'Morte em Pemberley' publicado pela Cia das Letras, com tradução de Sônia Moreira. 

Pré-venda na Livraria da Travessa por R$ 34,76. 

A capa ficou simples tendo em vista as capas internacionais. Confira aqui a resenha de Luciana Darce publicada maio de 2012.