Crimen en Mansfield Park

Prezados leitores,

 

vocês já ouviram falar neste lançamento: Crimen em Mansfield Park, escrito por Lynn Sheperd?

O lançamento é de 2010, como publiquei aqui no blog, porém, só agora encontrei uma tradução em outra língua.

Crimen en Mansfield Park

Titulo: Crimen en Mansfield Park
Autor: Lynn Sheperd
Editorial: Booket
Género: Narrativa/Novela
Nº Páginas: 432
Precio: 12.95€
ISBN: 978-84-08-09935-2
Web: http://www.lynn-shepherd.com/

Sinopsis:

Si hay un personaje de Jane Austen que despierta rechazo, esa es Fanny Price, la moralista, insípida y tímida protagonista de Mansfield Park. Por eso Lynn Shepherd no ha podido resistir la tentación de transformarla en un personaje radicalmente opuesto. Fanny es aquí una rica y malcriada heredera, y Mary Crawford se ha convertido en un ser bondadoso que sufre todo tipo de humillaciones a manos de su vengativa vecina. Cuando Fanny es asesinada en los jardines de Mansfield Park, Mary asume el protagonismo, aliándose con el investigador Maddox para resolver el crimen.

Lee el primer capítulo gratuitamente.

O blog da JASNA, regional New Jersey, publicou recentemente uma lançamento de mais uma Graphic Novel - Quadrinhos: Pride & Prejudice, publicado pela Camp Fire Graphic Novels. Lançamento previsto para o dia 29 de outubro. Adaptação do original por Laurence Sach e ilustrações de Rajesh Nagulakonda. 

à venda na Barnes and Noble  e Amazon por 12,97 dólares.

Abaixo, algumas imagens dos quadrinhos! Eu particularmente gostei muito!

Veja aqui uma entrevista com Jason Quinn, da Camp Fire Graphic Novel.

Para conhecer outras publicações do blog sobre Graphic Novels - Quadrinhos, clique aqui.

Hoje recebi o catálogo da Cambridge University Press e percebi que lançaram o Cambridge Companion to Pride and Prejudice, mas somente agora é que eu fiquei sabendo. Bem, antes tarde do que nunca, não é mesmo? O livro é totalmente dedicado a Orgulho e preconceito, editado por Janet Todd. 

O livro está à venda no Brasil apenas na Livraria Cultura, por 260,20 reais, o que leva a acreditar que seja a versão capa dura.

Já na Amazon, o formato brochura sai por 22,49 dólares e você pode dar uma olhadinha nas páginas do livro antes de comprá-lo. 

Eu tenho o Cambridge Companion to Jane Austen e só posso dizer que valeu cada centavo que gastei! 

Eu já tinha visto essa adaptação de Razão e Sensibilidade, escrita por Douglas Tufano e Renata Tufano Ho, mas acabei me esquecendo de publicar aqui no blog.

O livro tem 120 páginas, foi publicado pela Ediotra Paulus e custa R$ 15,00 no Submarino. O livro é da mesma linha editorial de Orgulho e Preconceito - também publicado aqui no blog, adaptado por João Pedro Roriz (fiz uma entrevista com ele em outubro de 2009, veja aqui).

Resenha no site Submarino:

Razão e Sensibilidade está focado nos relacionamentos de Elinor e Marianne Dashwood, duas filhas do segundo casamento do Sr. Dashwood. Elas têm uma jovem irmã, Margaret, e um meio-irmão mais velho, John. Quando seu pai morre, a propriedade da família passa para John, o único filho homem, e as mulheres Dashwood se veem em circunstâncias adversas. 

O contraste entre as irmãs, mostrando Elinor mais racional e Marianne mais emotiva e passional, é resolvido quando cada uma encontra, à sua maneira, a felicidade. Ao longo da história, Elinor e Marianne buscam o equilíbrio entre a razão e a sensibilidade na vida e no amor. 

O filme Austeland será exibido no Festival do Rio, entre os dias 28 e 30 de setembro e no dia 3 de outubro. Confira aqui onde será exibido! Eu sabia que tinha que estar no Rio neste final de semana! :(

 

Rodrigo Simonsen, editor da Realejo Editora, acaba de me re-enviar um email que provavelmente caiu na caixa de Spam e não consegui ler a tempo.. Rodrigo me conta que conheceu a professora Elizabeth Kantor - autora do livro - quando estudou em Washington (USA) e acabou  Segue abaixo o release de: 

Elizabeth Kantor vem ao Brasil para lançar “A Fórmula do Amor: Segredos de Jane Austen para os Relacionamentos”, pela Realejo Editora

A americana, considerada expert em relacionamentos, participa de encontros e sessão de autógrafos

É possível aprender com Jane Austen sobre ho­mens, sexo e casamento? Ela pode ensinar a mulher moderna a navegar pelo campo minadodo amor e do flerte e a encontrar a “felicidade permanente” que suas heroínas alme­jam? É possível desbloquear as intuições, hábitos da mente, inteligência em relação aos homens e escolhas que tornam as tornam tão diferentes de nós? O que pode ser tão difícil de encontrar no mundo de hoje, mas que esteve amplamente disponível em seu universo? O que Jane Austen tem que nós perdemos?

E, afinal, qual é a fórmula do amor? Conhecida por revelar o comportamento de gerações contemporâneas diante de relacionamentos tidos como rasos e pouco duradouros, a americana Elizabeth Kantor vem ao Brasil com a promessa de responder esta pergunta ao lançar o livro “A Fórmula do Amor: Segredos de Jane Austen para os Relacionamentos”, pela Realejo Editora.

Equilibrado e com profundidade sobre o tema, a autora ganhou ainda mais visibilidade nos Estados Unidos quando lançou, sob o título original: “The Jane Austen Guide to Happily Ever After”. Questionada por umas e venerada por outras, a autora não é unanimidade, mas levanta discussões entre feministas e público em geral.

Continuamente adaptada para o cinema e a televisão, a escritora inglesa Jane Austen - “Orgulho e Preconceito” e “Razão e Sensibilidade”, entre outros marcos da literatura do século 19 - é a fonte de Elizabeth. Conhecida pelo novo tipo de romance que introduziu ao narrar com elegância e ironia a vida mundana aparentemente simples das jovens de sua época, Jane Austen levantou uma crítica social que é também o ponto de partida da americana.

“O livro é recomendado a um público amplo, carente de uma visão correta sobre o amor e os relacionamentos. Eu diria que é leitura obrigatória para todas as mulheres”, afirma o editor José Luiz Tahan.

A Fórmula do Amor: Segredos de Jane Austen para os Relacionamentos De Elizabeth Kantor Design e Projeto gráfico: Pianofuzz Formato: 16x23cm, 320 páginas Título Original: The Jane Austen Guide to Happily Ever After ISBN: 978-85-99905-59-3 Editora: Realejo Preço: R$ 37,90 Dia 28/09, às 20h Tarrafa Literária. Teatro Guarany, Santos. Entrada gratuita  Realejo - Livraria: Av. Marechal Deodoro, 02 – Gonzaga - Santos tel. (13) 3289-4935 marechal@realejolivros.com.br http://www.realejolivros.com.br Para livreiros: Distribuidora Inovação – tel. (11) 3262-1380 email: vendas@inovacaodistribuidora.com.br (Antonio)

Sobre a autora

Elizabeth Kantor recebeu seu Ph.D. em Inglês pela University of North Carolina e seu título de Mestre em Filosofia pela Catholic University of America. É autora do best-seller The Politically Incorrect Guide to English and American Literature, além de colaborar regularmente com publicações como Huffington Post, The Washington Times, National Review e Boston Globe, dentre outras.

Sobre a Realejo Editora

Fundada pelo livreiro José Luiz Tahan, em 2001, dentro da Universidade Católica de Santos, a Realejo Livros mudou-se em 2003 para o coração do Gonzaga, em Santos (SP), onde em 2006 teve seus trabalhos expandidos com a criação da Realejo Edições. O catálogo conta hoje com mais de 30 títulos, entre temas esportivos, como os títulos São Marcos de Palestra Itália, de Celso de Campos Jr.; Bombas de alegria, do eterno ídolo santista Pepe; Coutinho – O gênio da área, de Carlos Fernando Schinner; Santos – Um Time dos Céus, de José Roberto Torero e Marcus Aurelius Pimenta; e outros como Ficha Limpa, de Moacir Assunção e Marcondes Pereira Assunção, Viver Sua Música, de Gilberto Mendes, O Jeitinho Americano, de Matthew Shirts; Realidade Re-vista, dos jornalistas José Carlos Morão e José Hamilton Ribeiro; e o recente Os Anos do Furacão, uma compilação de textos do dramaturgo Mário Bortolotto.

O livro já está em pré-venda no site da editora, clique aqui. 

O livro de Elizabeth Kantor será lançando em português com o título 'A fórmula do amor - segredos de Jane Austen para relacionamentos' - Editora Realjeo, no dia 28 de setembro às 20 horas, durante o evento Tarrafa Literária, que acontece no Teatro Guarany, em Santos - SP. O teatro fica na Praça dos Andradas, número 10, centro. Onde encontrar o livro - Livraria Realejo Livros -->  http://www.realejolivros.com.br/

O livro tem 320 páginas, custá 37,20 reais e estará disponível para venda a partir dia 30 de setembro na Realejo Livros.

Veja aqui um trecho de um artigo (fonte: Vila Mulher)

"As personagens Elizabeth Bennet, de Orgulho e Preconceito, Elinor Dashwood, de Razão e Sensibilidade, e Anne Elliot, de Persuasão, são exemplos de mulheres da ficção que marcaram a vida de tantas outras reais com lições de paixão, de saber lidar com os padrões sociais e de vitória. E para falar dessas influências, a escritoraElizabeth Kantor está lançando o livro "A Fórmula do Amor: Segredos de Jane Austen para os Relacionamentos" (The Jane Austen Guide to Happily Ever After).

"Por que as mulheres amam tanto Jane Austen?". Logo na introdução do livro, a primeira frase já nos leva a pensar. Será que é porque buscamos as qualidades ou nos identificamos com as lições de vida dessas heroínas tão corajosas e fortes? Para analisar e nos revelar o que Jane nos presenteou com seu conhecimento profundo da alma feminina, Elizabeth passeia sobre as personagens e de que forma elas podem nos ajudar a entender os relacionamentos amorosos modernos.

Esse passeio percorre o caminho para o amor ao longo da vida e a verdadeira felicidade, lidando com os dilemas do namoro, amor, sexo e comportamento impostos pelos dias atuais, além de honestidade, humor e uma visão alternativa para conviver com os padrões dos relacionamentos contemporâneos. No fim, a proposta é um entendimento amplo de como é o amor hoje por meio de histórias de mulheres comuns que aprenderam lá atrás como vencer os obstáculos sociais amando com sabedoria."

Um lançamento que me despertou bastante interesse recentemente foi o do livro: 

Fashions in the Era of Jane Austen: Ackermann's Repository of Arts de Jody Gayle. 

O livro custa 19,84 (dólares) mas está com um precinho tentar no formato kindle, apenas 6,99 (dólares). Para quem não conhece, o Kindle é um dispositivo eletrônico para leitura de textos e livros. Entretanto, não é necessário ter um kindle quando ser tem um computador ou tablet, basta baixar o aplicativo para usar nesses outros dispositivos. 

O livro contém 356 páginas! Recheadas de ilustrações! No site da Amazon ainda é possível visualizar algumas páginas do livro.  Clique aqui para maiores informações! 

A amiga Valéria Fernandes (Shoujo Café) acaba de me informar sua opinião:  "Ele é basicamente uma coletânea ano a ano de ilustrações de moda da época. Fashion Plates. Para quem se interessa pela época ou por História da moda, vale à pena, sim."

Acabo de ler um email do Jane Austen Centre informando sobre o lançamento do novo kit para correspondência:

O kit custa 29,99 libras e contém:

Maiores detalhes, clique aqui.

Por indicação da amiga Maria (Fly High), descobri mais um livro relacionado ao universo Austen.

Ainda sem tradução para o português, o livro A Inglaterra de Jane Austen, foi escrito por Roy e Lesley Adkins.
Editora Viking, com 422 páginas.
Preço: 27, 95 (dólares), mas está em promoção no site da Amazon por 21,13, veja aqui.

Leia o post completo com o resumo do livro, aqui.

O professor e amigo Lajosy Silva (Docente na UFAM) acaba de publicar um livro que certamente causará um grande burburinho: Mr. Darcy gay!?

Veja os detalhes do novo livro do professor:

Em sua releitura moderna do livro de Austen, Lajosy ambienta a história de Dárcio e Roberto em São Paulo – sua terra natal –, com o conflito de classes do original simbolizado pela origem dos personagens nos Jardins, bairro chique da capital paulista, e a Zona Leste, mais pobre.

Duzentos anos após sua primeira publicação, “Orgulho e preconceito” ainda mantém uma notável influência na cena literária mundial, conquistando novos leitores e servindo de base para adaptações e releituras. Na mais nova obra derivada do clássico de Jane Austen (1775-1817), o romance em torno do qual gira o enredo ganha as cores da diversidade sexual, com o inteligente e mordaz Roberto assumindo o lugar de Elizabeth Bennet no jogo de amor com o charmoso e um tanto esnobe Dárcio – o Mr. Darcy do livro de 1813. Trata-se de “Orgulho”, que o escritor Lajosy Silva lança no próximo dia 15, em Manaus.

Em sua releitura moderna do livro de Austen, Lajosy ambienta a história de Dárcio e Roberto em São Paulo – sua terra natal –, com o conflito de classes do original simbolizado pela origem dos personagens nos Jardins, bairro chique da capital paulista, e a Zona Leste, mais pobre. Outros personagens com versões paralelas no novo livro são Jane, irmã mais velha de Roberto, e Jorge, seu par romântico.

Temas atuais

A ascensão social da mulher por meio do casamento, temática proeminente na obra de 1913, dá lugar a questões mais comuns dos dias atuais, como a gravidez na adolescência, o aborto e o senso de orgulho relacionado à diversidade sexual.

“Inseri no livro a questão do preconceito brasileiro, a ascensão da classe C, o Governo Dilma. O romance não fica só nesse aspecto de historieta de amor. Busco fazer algo que a própria Jane Austen fazia, que era uma análise da sociedade de sua época. Tentei fazer uma reflexão sobre a sociedade brasileira”, afirma o escritor paulista, que também é professor do curso de Letras da Universidade Federal do Amazonas (Ufam).

Outro aspecto do romance original que Lajosy fez questão de manter em seu “Orgulho” foi o humor, característico da narrativa de Austen. “Tudo é cômico, bem humorado. Uma coisa de Jane Austen que a gente não pode tirar é esse lado humorístico. Ela foi uma das primeiras autoras no gênero do romance de costumes, também chamado comédia de costumes. Ela escreve criticando, rindo e dramatizando”, explica ele.

Ícone hetero/gay

Lajosy, que começou a produzir sua versão moderna de Jane Austen meio que por brincadeira, acredita que alguns fãs da autora podem não ficar muito contentes com a ideia de ver Mr. Darcy, célebre personagem da literatura mundial, mais interessado em homens que em mulheres. “Não sei se seria bem aceita a ideia de um Mr. Darcy gay, pois o personagem virou um ícone, um ideal masculino para as mulheres”, comenta o escritor, que por outro lado observa que hoje “se fazem releituras de quase tudo” – inclusive “Orgulho e preconceito”.

“Tem um filme que se passa na Índia, com uma indiana e um americano como personagens principais, chamado ‘Bride and prejudice’ (‘Noiva e preconceito’). E tem o dos zumbis (‘Orgulho e preconceito e zumbis’, livro de 2009)”, enumera.

“Orgulho” será lançado ao lado da coletânea de contos “Folhas livres” (veja abaixo), no dia 15, às 14h30, no auditório Rio Solimões do Instituto de Ciências Humanas e Letras, no Campus da Ufam.

Fonte: UOL

Passeando pelo IMDB acabei descobrindo o novo filme de Colin Firth e Emily Blunt! Chama-se Arthur Newman!

Vejam o trailler abaixo:

Vejam que legal essa dica da leitora Bianca Rossato! A série The Lizzie Bennet Diaries será vendida em DVDs! :)  Para quem não conhece a série, fiz um post falando sobre as legendas agora em português, clique aqui.

Se o projeto der certo, as capas dos DVDs devem ficar mais ou menos como mostradas acima.

Acompanhe os detalhes desse projeto aqui ou no vídeo abaixo.

Hoje é um belíssimo dia para se falar na Itália prezados leitores!

Um dos motivos é a minha paixão pelo país e pelo idioma italiano! :) 

Além de ficar sabendo do lançamento da JASIT (Jane Austen Society of Italy), Claire Queen (Petra Zari) também me indicou uma lançamento muito especial: Edição Comemorativa do Bicentenário de Orgulho e Preconceito em Italiano: Orgoglio e Pregiudizio!  O projeto gráfico é de Petra Zari e a tradução de Giuseppe Ierolli (ambos co-fundadores da JASIT). 

Para conhecer melhor o livrou ou se desejar comprá-lo, clique aqui.

Mais uma vez, a Luciana Darce nos traz uma resenha de livro. 

Com vocês: Celebrating Pride and Prejudice! Publicado pela Lansdown Media de Bath, Editor chefe: Tim Bullamore. O livro foi escrito por Hazel Jones e Maggie Lane.

2013 marks the 200th anniversary of the first publication of Pride and Prejudice, Jane Austen’s best-loved novel. To mark this special occasion Hazel Jones and Maggie Lane have written this beautifully illustrated 64-page book looking at the history of the work that Jane Austen called her “darling child”. To celebrate the bicentenary of the book’s first publication in 1813, Hazel and Maggie investigate the reasons for its popularity and describe the extraordinary history, reception and afterlife of the phenomenon that is Pride and Prejudice.

Todo mundo por aqui já deve saber a essas alturas que 2013 marca o bicentenário de publicação do clássico Orgulho e Preconceito de Jane Austen. Celebrating Pride and Prejudice é uma das inúmeras iniciativas de fãs por todo o mundo para marcar a data. É um belo guia de referência, ricamente ilustrado, com referências históricas, literárias e cinematográficas: textos claros e bem humorados, e uma autêntica apreciação por tudo aquilo que leva o “selo de qualidade” Jane Austen. O único defeito, para mim, foi que o achei demasiadamente curto. Considerando a qualidade do projeto – das informações apresentadas ao projeto gráfico – eu não faria questão de pagar mais por um livro com ainda mais artigos e análises. Adoro ler tudo (ou quase tudo) que escrevem sobre Austen (não à toa estou todo mês batendo ponto aqui) e considerando o claro apuro e carinho com que Celebrating Pride and Prejudice foi feito, só consigo pensar ‘quero mais, mais, mais...’. Eu queria muito que alguma editora brasileira se interessasse por trás esse trabalho na nossa língua, especialmente a se considerar a data histórica que acabamos de passar. Não apenas essa pequena pérola, mas também os diários da Amanda Grange e a fantástica série de Pamela Aidan, Fitzwilliam Darcy, Gentleman (na minha opinião, o livro que melhor encarnou a voz do personagem) – acho que teria sido muito mais digno lançarem esses títulos em vez de 50 Tons do Sr. Darcy (não pretendo ler este, antes que perguntem por uma resenha). Enfim, saí completamente do assunto... O que vocês precisam saber sobre Celebrating Pride and Prejudice é que ele agrada tanto iniciados quanto recém-chegados à obra de Austen, um delicioso aperitivo antes do prato principal: didático sem ser chato, e um verdadeiro colírio para os olhos em termos de edição. Uma boa obra para se ter na coleção.